Вольтарен
Инструкция по применению
Вольтарен® |
Novartis Pharma (Швейцария)
раствор для внутримышечного введения 25 мг/мл; ампула 3 мл, пачка картонная 5; код EAN: 7680392539000; № П N011889/04, 2010-03-12 от Novartis Pharma (Швейцария); производитель: Novartis Pharma Stein AG (Швейцария)
Латинское название
Действующее вещество
АТХ:
Фармакологическая группа
Нозологическая классификация (МКБ-10)
K80.5 Камни желчного протока без холангита или холецистита
K82.8.0* Дискинезия желчного пузыря и желчных путей
M06.9 Ревматоидный артрит неуточненный
M10 Подагра
M13.9 Артрит неуточненный
M35.3 Ревматическая полимиалгия
M45 Анкилозирующий спондилит
M47 Спондилез
M54 Дорсалгия
M79.0 Ревматизм неуточненный
N23 Почечная колика неуточненная
R52.9 Боль неуточненная
R68.8.0* Синдром воспалительный
T14 Травма неуточненной локализации
T88.9 Осложнение хирургического и терапевтического вмешательства неуточненное
Состав
| Раствор для внутримышечного введения | 1 амп. (3 мл) |
| активное вещество: | |
| диклофенак натрия | 75 мг |
| вспомогательные вещества: маннит, свободный от пирогенов — 18 мг; пропиленгликоль дистиллированный — 600 мг; бензиловый спирт — 120 мг; натрия бисульфит — 120 мг; натрия гидроксид для инъекций — до доведения pH; вода для инъекций — до 3 мл |
Фармакологическое действие
Способ применения и дозы
Вольтарен®, раствор для в/м инъекций, следует назначать индивидуально, в минимальной эффективной дозе в течение как можно более короткого периода времени.
Вольтарен® в ампулах особенно подходит для начального лечения воспалительных и дегенеративных ревматических заболеваний, а также боли вследствие воспаления неревматического происхождения.
Вольтарен® вводят путем глубокой инъекции в ягодичную мышцу. Не следует применять инъекции препарата Вольтарен® более 2 дней подряд. При необходимости лечение можно продолжить препаратом Вольтарен® в таблетках или ректальных суппозиториях. При проведении в/м инъекции для того, чтобы избежать повреждения нерва или других тканей, рекомендуется придерживаться следующих правил.
Препарат следует вводить глубоко в/м в верхний наружный квадрант ягодичной области. Доза обычно составляет 75 мг (содержимое 1 амп.) 1 раз в сутки. В тяжелых случаях (например при коликах) в виде исключения, могут быть проведены 2 инъекции по 75 мг, с промежутком в несколько часов (вторая инъекция должна проводиться в противоположную ягодичную область). В качестве альтернативы, одну инъекцию препарата в день (75 мг) можно комбинировать с приемом других лекарственных форм препарата Вольтарен® (таблетки, ректальные суппозитории), при этом суммарная суточная доза не должна превышать 150 мг.
При приступах мигрени наилучший результат достигается, если вводят Вольтарен® как можно раньше после начала приступа, в/м в дозе 75 мг (1 амп.), с последующим применением суппозиториев в дозе до 100 мг в этот же день, если требуется. Суммарная суточная доза не должна превышать 175 мг в первый день.
Раствор препарата должен быть прозрачным. Не следует использовать раствор с кристаллическим или другим осадком.
Ампулу препарата следует использовать только один раз. Раствор должен быть введен немедленно после вскрытия ампулы. После однократного применения неиспользованные для лечения остатки раствора препарата Вольтарен® более не применяются. Не следует смешивать раствор препарата Вольтарен®, содержащийся в ампулах, с растворами других ЛС для инъекций. Вольтарен®, раствор для инъекций, не следует применять у детей и подростков младше 18 лет в связи с трудностью дозировки препарата; при необходимости лечения у данной категории больных Вольтарен® можно назначать в таблетках или суппозиториях.
Форма выпуска
Раствор для внутримышечного введения, 25 мг/мл. По 3 мл в ампуле из стекла; по 5 амп. в картонной пачке.
Производитель
Новартис Фарма АГ, Швейцария.
Произведено: Новартис Фарма Штейн АГ, Швейцария. Лихтштрассе 35, 4056, Базель, Швейцария.
Дополнительную информацию о препарате можно получить по адресу: 115035, Москва, ул. Садовническая, 82, стр. 2.
Тел.: (495) 967-12-70; факс: (495) 967-12-68.
Условия хранения препарата Вольтарен®
Хранить в недоступном для детей месте.
